Brother Sun and Sister Moon I seldom see you seldom hear your tune Preoccupied with selfish misery Brother Wind and Sister Air Open my eyes to visions pure and fair That I may see the glory around me. I am God’s creature, of Him I am part I feel His love awakening my heart. Brother Sun and Sister Moon I now do see you, I can hear your tune So much in love with all that I survey.
くっそ。今朝も昨日も妙に腹立っちまったな。 これもあたえられてんだべかな？ くっそ。 腹立つなぶっちゃけ。 くっそ。 これもチキショー感謝しますアーメンなんだべか？神父さんとロイさん。 チキショーぶっちゃけ腹立つな。 くっそ。チキショーぶっちゃけアーメンだな。 アヴェマリア。恵みに満ちた方。主はあなたと共におられます。あなたは女のうちに祝せられ、御胎内の御子イエスを宿されました。神の母 聖マリア 罪深い私たちのために、今も死を迎える時も神に祈ってください。アーメン。 マザーもシスターも神父さんもパトラッシュもぽぴもぶっちゃけ元気なんだべか。 くっそ。腹立つな。チキショー アヴェマリア。恵みに満ちた方。主はあなたと共におられます。あなたは女のうちに祝せられ、御胎内の御子イエスを宿されました。神の母 聖マリア 罪深い私たちのために、今も死を迎える時も神に祈ってください。チキショーぶっちゃけ感謝してやるよ。じゃーなアーメン。 父と子と聖霊の名によって。 チキショー感謝ですアーメン。 Just for today. Keep come in Back it works.
何年にも渡って何度もみました。何度も見ました、自分のことだけの悩みでいっぱいになるのが恥ずかしいです。何度見ても涙が溢れます。またやろうと勇気をもらいます。江原さんを覚醒された映画です。
泣けます。人が生きるうえで大切なことがつまってる映画です。
宗教映画ではなく青春映画として普通に見れました。とてもいい映画ですが、特にドノヴァンの歌には感激しました。名曲です。
何回見ても教わることばかりです。何回も見たいです。何回見ても、何回も見たいです。自分のよくがなくなるまで。自分さえ捨てて神様に捧げるようになるまで。何回も何回も。それが生きるということです。
世界一美しい映画の世界一美しいテーマソングですよね。あと打ち捨てられた廃墟の教会を再建し貧しい人達だけで礼拝するときの歌。Day by dayも好き。
何度聞いても心の底から涙があふれてきます！！
泣いちゃうよ❗
歌だけで泣いちゃう‼
何度も 何度も 観ました。。。
このように 生きたい
小さい頃、母のビデオを勝手に観た中に
この「ブラザーサンシスタームーン」があり、意味もわからず観ていたのですが
このエンディングを聴いた時涙が止まらなかったのを覚えています。
ミッキーmikigo
美しい自然の中で大地と動物の共存の姿を間近で観るとー現実の社会で暮らす違和感や嫌悪感ーが湧き上がることがあります。。。
それでもー人は社会の中でしか生きられない！ーと刷り込まれた頭には、それは一時の迷い事、夢物語と変換される物が常で。。。
そんな中この動画の様な生き方もあるのだ！と思うとー生きるとは？人生とは何なのか？ーと。。。
何度も観ました。
生きる意味は 他者の為に生きること
利他の精神 他人の為に尽くすこと
今こそ家で映画を楽しもうかな。
今日は復活祭だったし、明日の休みは映画鑑賞しよう。
曲を聞くだけで感動が蘇る…素晴らしい歌声です。
一日も早く世界に平穏が戻りますように…。
悩める人達は、一度この映画を見てほしい。女性への欲求を抑えられない仲間に、子どもをつくれ、子孫をのこせ、それも大切だと還俗をすすめたフランチェスコの器の大きさに私は惚れた！
人生で一番好きな映画です。この歌をこどもの子守唄に良いかなと思って覚えました。映画の脚本も、検索してコピーできました。ＤＶＤは友達に貸し出し中なので、戻ってきたら、脚本と照らし合わせて何度もみて、セリフも覚えようかなと、思っています。
心が洗われます❗何度見ても泣けます
うおりんみっちゃん
確かに、そんな感じがします。。。。
しかし、だからこそ、今までの宗教の限界なのでしょう。つまりー心洗われる状況に常に居たいのならば、出家しかない。。。ー世捨て人にならないとそのような感覚を得るのは難しい。。…と
なぜなら、世の中では、好きなことばかりやっていたので生きていけない！
宗教に頼らず本当に心澄んだ状態で苦行もなく、常に楽しみながらー今此処に生きている！！ーと感じることはできないものかと。。。旅をしたものでした。。
新たな世界を目指してー日々旅をする！ーという事を漸く日々の中でも感じられるようになって来たような今日この頃です。
常に眼前にー己の死に置いてすべてのものを見、考え、感じる！ー事でそれは可能だという感じは以前からありましたが、それを現実化するためには、日々の暮らしは誰かの思いで旅をしているに過ぎない！という感覚を得る必要が。。。
懐かしい歌どす。とても良い映画でした。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
dvdをかいました。くりかえしみています。
役者も歌もすばらしいです。泣きながらみています。
父がキリスト教徒。幼稚園は教会付属。小6一学期まで日曜は教会へ。
そんな環境だったので、この映画はダイレクトに心に響きました。
たぶん、60数年の人生の中で、一番「泣いた」映画。
部屋にポスターも貼っておりました。
さらに、この映画には「国内版」と「国際版」があります。
「国際版」は日本で公開されたもの。本国イタリアでは時系列に沿った長尺版。
イタリア映画にはありますね。「ニュー・シネマ・パラダイス」もそう。
私は、イタリア版のサントラを持っております。
ドノバンの歌は収録されていません。曲は共通部分が多く、最終公開への編曲の前のバージョンかと。
フランチェスコは真の大物でした🗻
素晴らしい音楽をありがとう✴️
好きです
2⃣ある朝、窓辺の小鳥の声に眼を覚ました。無心に手をさしのべながら近づき、屋根の上にでた彼は、小鳥の後について手をはばたかせた。まるで大空へ飛びたつかのようだった。その向こうには、野や山が開けていた。フランチェスコに自分でも気づかないほどの大きな変化が起きていた。ある日、果樹園で休んでいた彼に、美しい娘クレア（J・ボウカー）が近づいてきた。「あなたは気が変という噂よ。小鳥のように歌い、蝶を追い花を見ているから。でも私には、狂っていたのは戦争にいく前だと思えるわ」
裏切った仲間が改心する終盤の展開が一番心に残ってます
70年代…ヒッピーの人たちはアッシジのフランチェスコと自らを重ねたことでしょう笑
ローマ教皇が、彼の汚れた足にキスをする映像に涙が止まりませんでした！
聞く度に心からあらゆる感情が絞り出され、震えが止まらない！
魂に訴えかける唄だ！メッセージだ！
この名画が見られる時代に生きられて良かった。
聖フランチェスコ様が、お金持ちの坊ちゃまから、神の声を聞き、貧困者の救済、清貧な教会活動（ハンセン氏病患者への奉仕、教会の再建）を行い、聖人になっていくいくところに大きな感動をします。また、敬の念を持ちます。
教団の厳しい戒律がある一方で、世俗の生き方も許容する豊かな愛に心を打たれました。
聖クララ（聖キアラ）様の清らかな心と美しさにもひかれました。
世界中の人が、聖フランチェスコ様のような愛の心を持っていれば、争いは起きないのにと思います。
そして、この映画のテーマを象徴するようなドノヴァン氏のこの優しい名曲を聴くと、いつも涙があふれ、心が癒されます。また、ああ、僕なんかだって、生きていていいんだと励まされます。
泥沼化して行くベトナム戦争への、メッセージでもあるのですね、この映画が上映された時代もそんな時代でした
4⃣裸になり城門を出た彼は、太陽に向かって両腕を広げながら野に向かった。雪が降り、真っ白におおわれた野に一人、フランチェスコはサン・ダミアノ教会建設をめざしていた。十字軍の英雄として帰ってきたベルナルドは、その勇気ある姿に強く打たれ、彼に協力を申し出た。また昔の親友たちも次々と加わっていった。髪を切ったクレアも参加し、貧しいが素朴な人々が集まるようになった。
2.ブラーザーズサン ＆ シスタームーン
その声を聞いて 心に留めよう 胸を打つ あふれる愛を 神に 与えられたこの命
その愛が 今 よみがえる
3.ブラーザーズサン ＆ シスタームーン
どうかこの声が あなたに届くように
私にも 神は宿る（繰り返し）
あなたにも 神は宿る
ドノバン作曲 作詞 かれんくらふと1、ブラーザーズサン ＆ シスタームーン その声は めったに届かない 自分のことだけ 思っていた 神に 与えられたこの命 その愛が 今 よみがえる ブラーザーズウィンドゥ ＆ シスターレィア 私の眼を 開いておくれ清き心で 栄光が見える様に 神に 与えられたこの命
その愛が 今 よみがえる
Brother Sun and Sister Moon
I seldom see you seldom hear your tune
Preoccupied with selfish misery
Brother Wind and Sister Air
Open my eyes to visions pure and fair
That I may see the glory around me.
I am God’s creature, of Him I am part
I feel His love awakening my heart.
Brother Sun and Sister Moon
I now do see you, I can hear your tune
So much in love with all that I survey.
ありがとうございました。英語で歌ってみたい歌一番なので。本当に助かりました。
確かに、これからは=民族の・宗教の対立=と成っていくような感じで。。。
今までの=自由主義と共産主義=のような理念・物質至上主義から、宗教を超えた【精神的】な物、【霊的?】な物が、広まらなければ
=世界は、破滅に向かうでしょう。。。=
しかし、どれ程の人がその様な【危機感】を持ち、この映画の様な=誰にも神は、宿る=という事が信じられるのか。。。?
神が創造されたものどうし、だから、兄弟です
3⃣彼は自然の中で生きものの素晴らしさを悟った。次第に彼の眼は自分の周りの人間を見つめだした。働く者、老いた者、病いに苦しむ者……教会の中には富める人々が、外には貧しいながら懸命に祈る人々がいた。あまりにも大きなへだたり、神はこれを許すのだろうか。彼は「NO!」と叫ばずにはいられなかった。家に帰ったフランチェスコは店にある高価な布を窓から投げだした。激怒した父親は彼をひきずり、領事（A・チェリ）の裁きを乞うたが、何もならず、フランチェスコは着ている服を脱ぎ、両親に返した。「もうあなたの息子ではない。人間に大切なのは富ではなく心です。これからはキリストのように乞食になります」
Amen
マルセリーノも！
この曲とマルセリーノの歌はセットかな
くっそ。今朝も昨日も妙に腹立っちまったな。
これもあたえられてんだべかな？
くっそ。
腹立つなぶっちゃけ。
くっそ。
これもチキショー感謝しますアーメンなんだべか？神父さんとロイさん。
チキショーぶっちゃけ腹立つな。
くっそ。チキショーぶっちゃけアーメンだな。
アヴェマリア。恵みに満ちた方。主はあなたと共におられます。あなたは女のうちに祝せられ、御胎内の御子イエスを宿されました。神の母
聖マリア
罪深い私たちのために、今も死を迎える時も神に祈ってください。アーメン。
マザーもシスターも神父さんもパトラッシュもぽぴもぶっちゃけ元気なんだべか。
くっそ。腹立つな。チキショー
アヴェマリア。恵みに満ちた方。主はあなたと共におられます。あなたは女のうちに祝せられ、御胎内の御子イエスを宿されました。神の母
聖マリア
罪深い私たちのために、今も死を迎える時も神に祈ってください。チキショーぶっちゃけ感謝してやるよ。じゃーなアーメン。
父と子と聖霊の名によって。
チキショー感謝ですアーメン。
Just for today.
Keep come in
Back it works.
ストーリー紹介のコメントを1⃣から5⃣まで分けて居ます。
O meu dono.
素敵